KONKURSI “PEGASI 2003”
Nė kuadrin e Pesėvjetorit tė krijimit tė
Lidhjes sė Krijuesve “PEGASI” Kryesia e Lidhjes sė Krijuesve “PEGASI” ALBANIA shpalli konkursin pėr
Letėrsinė (nė tė gjitha gjinitė e saj). Nė kėtė konkurs morėn pjesė krijuesit e “Pegasi”-t , autorė nga vendi
si dhe autorė tė huaj nga Greqia, Kosova, Maqedonia. Juria e ngritur pėr tė analizuar
veprat e paraqitura, pas njė analize tė mirėfilltė tė rreth 400 veprave
vendosi tė japi kėto ēmime:
I.
ĒMIMI I PARĖ PĖR
POEZI
I jepet poeti Kristaq F. Shabani
Pėr vėllimin poetik “I vij rrotull Pomonės”, botim i Shtėpisė botuese “Thamiris”
Greqi
ĒMIMI i PARĖ NĖ POEZI
Poetit Petro Dudi
“S’di se ē’tė bėjė me mendjen njeriu”
ĒMIMI I DYTĖ PĖR POEZI
I jepet poetit Dhimitėr Miti
pėr vėllimin poetik “Ylberet e urave tė mia”, botim i Shtėpisė botuese “Fjalėt
e Qiririt” dhe “PEGASI”.
ĒMIMI I TRETĖ PĖR POEZI
I jepet poetit Janaq Jano
pėr vėllimin poetik “Mė keni pritur”, botim i Shtėpisė botuese “ Fjalėt
e qiririt”
ĒMIM SPECIAL PĖR POEZINĖ
I jepet poetes Frosina Dhima (pas vdekjes)
pėr vėllimin poetik “Ah, sikur tė isha Diell”
(Rendje nė udhėkryq)
ĒMIM SPECIAL PĖR POEZINĖ
I jepet poetit Theodhori Nikolla
pėr vėllimin poetik “Kurrė vetėm…”
ĒMIM SPECIAL PĖR POEZINĖ
I jepet poetes Panajota Zaloni Hristopulu
pėr vėllimin e saj poetik “Galopimi i kalit bojėqielli”
III.ĒMIMI I PARĖ PĖR PROZĖ
I jepet prozatorit LUMO KOLLESHI
pėr vėllimin me skica dhe tregime “Kthim nga vdekja”, botim i Shtėpisė botuese
“Fjalėt e Qiririt”, Pėrmet
ĒMIMI I DYTĖ PĖR PROZĖ
I jepet Faik Hito Islami
pėr vėllimin me tregime “Rruga gjer te kthesa”, botim i Shtėpisė botuese
“
ĒMIM I TRĖTĖ PĖR PROZĖ
I jepet krijuesit Kristaq Kristo
pėr vėllimin me tregime “E fshehta midis urave”,
botim i Shtėpisė botuese “Fjalėt e Qiririt”, Pėrmet.
IV. ĒMIMI I PARĖ POEZINĖ PĖR FĖMIJĖ
I jepet poetit Jorgo Telo
pėr vwllimin “Babi keq mos tė tė
vijė”, botuar nga Shtėpia botuese “Mėsonjtoria e Parė”, Tiranė.
V.ĒMIMI I PARĖ PĖR ROMAN
I jepet shkrimtarit Kristaq
F. Shabani
pėr romanin “ Kryefjala e Fatales”, botim i Shtėpisė
botuese “Thamiris”, Athinė.
ĒMIMI SPECIAL
I jepet prozatorit Petro Dudi
pėr romanin “ Shtegtim nėpėr mjegull”, botim i Shtėpisė botuese “Mendimi
i lirė”, Berat
ĒMIM INKURAJUES PĖR ROMANIN
I jepet krijuesit Ligor Shyti
pėr romanin “Ēmimi i Faljes”
VI.ĒMIM I PARĖ PĖR POEZINĖ SATIRIKE
I jepet poetit Jorgo Telo
pėr vėllimin “Humor(piper)eska”
VII.ĒMIM PARĖ PĖR PROZĖN HUMORISTIKE
I jepet shkrimtarit Izet Culli
pėr librin “Nuk e ka fajin pasqyra”
VII. ĒMIM I PARĖ PĖR PUBLICISTIKĖN
I jepet shkrimtarit Novruz Shehu
pėr librin “Njeriu ėndėrr’’, botimi Shtėpisė
botuese “Albin”, Tiranė.
ĒMIM SPECIAL PĖR PUBLICISTIKĖN
I jepet shkrimtares Zaneta Papaioannu
pėr librin “ Notat e njė jete”
, botim i Shtėpisė botuese “IFOS”, Athinė.
ĒMIM SPECIAL PĖR PUBLICISTIKĖN
I jepet Zaharulla Gaitanakit
pėr veprėn “Popis Katrakis” botim i Shtėpisė botuese “
ĒMIMI I DYTĖ PĖR PUBLICISTIKĖN
I jepet publicistit dhe studiuesit Ylli Hoxhaj
pėr veprėn “Profil”
VII.ĒMIM I PARĖ PĖR PĖRKTHIMET
I jepet pėrkthyesit Sazan Gjomema
pėr pėrkthimin e veprės se Ernest Heminguejit
“Lotė dielli’’ botim i Shtėpisė botuese “
Tiranė
VIII.ĒMIM I VEĒANTĖ PĖR POEZINĖ
I jepet poetes Andromaqi Pulla
pėr vėllimin e saj poetik nė gjuhėn greke “Thurja
e Shpresės”, botim i Lidhjes sė Krijuesve “PEGASI”, Gjirokastėr
IX.ĒMIMI I PARĖ PĖR NOVELĖN
I jepet krijueses Dėshira Mezini
pėr novelėn “Impulse” , botim i Lidhjes sė Krijuesve “Pegasi”
ĒMIM I DYTĖ PĖR NOVELĖN
I jepet krijuesit Peēo Kagjini
pėr novelėn “Blloku i shqyer”, botim i Shtėpisė botuese “Albin”,
Tiranė.
X.ĒMIM I PARĖ PĖR LETĖRSINĖ DIDAKTIKE
I jepet poetit Murat Memalla
pėr librin “Gjėegjėza gjuhėsore”, botim i Shtėpisė botuese “ABC”,
Gjirokastėr.
XI.ĒMIM I PARĖ NĖ FUSHĖN E STUDIMIT DHE KRITIKĖS LETRARE
I jepet Dr.
Roland Zisit
pėr veprėn (studim monografik) “Veēoritė e narracionit dhe pėrshkrimit nė prozėn
rrėfimtare tė Bilal Xhaferit”, botim i Shtėpive botuese “ Afėrdita”
Tiranė
ĒMIM SPECIAL NĖ FUSHĖN E STUDIMITDHE KRITIKĖS LETRARE
I jepet Prof.Assoc.
Dr. Ramadan Sinani
pėr veprėn “Poezia e vendlindjes”, Maqedoni
XII. ĒMIM I PARĖ nė fushėn e trajtesės
tė figurave historike
I jepet studiuesit Qirjako Hila
pėr veprėn “Vangjel Zhapa, mirėbėrės i madh labovit”
ĒMIM SPECIAL
I jepet z. Zymer Neziri, Instituti Albanologjik Prishtinė pėr veprėn me punime pėr trevėn e Rugovės.
XIII. ĒMIMI I DYTĖ
NĖ ARTET FIGURATIVE( SKULPTURĖ)
I jepet skulptorit
Emin Bejko
pėr punimet e ekspozuara nė qytetin e Gjirokastrės.
XIV. ĒMIMI I DYTĖ NĖ ARTET FIGURATIVE (IKONOGRAFI)
I jepet piktorit
Bajram Mema
pėr afresket e punuara brenda dhe jashtė vendit.
XV. ĒMIMI I DYTĖ PĖR ARTET FIGURATIVE (ILUSTRIME)
I jepet piktorit Andrea Tane
pėr realizimin e ilustrimeve veprave si dhe ideim dhe realizim
tė kopertinave.
XVI. ĒMIM I PARĖ NĖ PUBLICISTIKĖ SHKENCORE:
I jepet Dr. Laver Strokės
Pėr vepėrn “Mjeku kėshillon” 1, botim i Shtėpisė
botuese “ABC”, Gjirokastėr
Kryesia e Lidhjes falėnderon tė gjithė krijuesit qė morėn pjesė nė kėtė konkurs dhe evidenton vlerat e gjithė autorėve nė
veprat e tyre si ato qė u shpallėn fituese edhe ato qė nuk fituan nė kėtė “ballafaqim” letrar, por nxirret njė
pėrfundim se Letėrsia po hedh hapa drejt progresit tė padiskutueshėm.
Sekretari i Pėrgjithshem
Kryetari
/Sazan Gjomema/ shkrimtar, perkthyes
/Kristaq F. Shabani/ shkrimtar, poet